Хочу сразу отметить, что брался я за чтение этих книг с энтузиазмом. И хотя слышал противоречивые отзывы о книгах, в особенности о том, что касается канона, я твёрдо решил закрыть на них глаза и делать выводы самостоятельно. Тем более, что я уже был знаком с новеллизациями других игр, таких как, например, Варкрафт, и поэтому был готов к тому, что автор может обыграть известные всем события в выгодном для повествования русле, несущественно меняя некоторые детали сюжета, добавляя персонажей и т.д.
Кстати, было сразу заметно, что перевод был сделан с немецкого на русский, без посредничества английского языка, так как многие названия и имена были переданы с немецкой основой. Что скорее хорошо, чем плохо, так как перевод игры по цепочке немецкий-английский-русский понёс за собой много неточностей, как в играх.
Пролог[]
Огонь Тиары...
На первой же странице главная героиня, шайкан по имени Дерата, говорит: "Огонь Тиары, да отправит он норканов во тьму, в которой они родились". С каких пор шайканы, которых в следующем же абзаце называют безбожниками, обращаются в богам или их силам?
Союз шести народов
Идея Дераты создать новый союз Шести Народов, чтобы объединёнными усилиями выступить против магов Альянса (Круга). Скажите, когда был первый такой союз? Вы в курсе? Я нет. У меня есть единственное предположение, что автор считает, что такой союз существовал во время войны Шести Народов. Может в её понимании шесть народов сражались с Фиал Даргами и победили их только с помощью Стражей? Если да, то это очень большая ошибка.
События, которых не было
В прологе автор говорит, что Конвокационные войны (Война Созыва) уже начались. При этом, спустя 16 лет, когда сын Дераты, Горен, будет проходить тест у своего учителя, он скажет, что Альянс развязал Конвокационные войны только 5 лет назад. Автор сама запуталась в собственной хронологии, и действия первых глав её книги имели в основе события, которые согласно её же хронологии ещё не произошли.
За 16 лет будет рассказано о появлении остатков войск, мародерствующих в близлежащих к Лирайну (Лирейн) землях. Наблюдатели Дераты будут сообщать ей, что основные бои идут в землях орков. Горену на тот момент было восемь лет (где-то через месяц ему исполнится девять), а, согласно хронологии, Конвокационные войны начнутся только через год после этого. В последующих заметках и книгах автор подтвердит, что Конвокационные войны начались, когда Горену было десять лет.
Лично мне этого уже достаточно чтобы не воспринимать романы как полноценный канон. О каком каноне вообще может идти речь? Это даже не опечатка. Это недоработанный фанфик)
Глава 2[]
Появление мрака в местах, где произносится имя Фиал Дарг.
Похоже, что идея позаимствована из «Властелина Колец», при этом сам эффект не присутствовал ни в одной из игр оригинальной трилогии. О Фиал Даргах свободно и без страха говорили обыкновенный рассказчик Брен со Стены Богов, Дарий в Тирганахе и Хокан Ашир, и никого из них не накрывало мраком от того, что они произносили это имя.
В играх их также никто не называл «те, о ком не говорят», и их можно было называть по имени, не защитив себя предварительно магической формулой, несмотря на уверения мастера Альтара.
Самое интересное то, что уже в следующей книге «Наследники Тьмы» автор начнёт забывать об этом явлении. Сначала имя Фиал Дарг произнесут Руорим и Хокан Ашир, и со светом ничего не произойдёт (но можно предположить, что, будучи могущественными магами, они могут свободно произносить запретные имена, хотя это нигде не оговаривалось, и в первой книге свет гас даже когда дракон Ур произносил эти слова). В четвёртой главе второго романа Менор произнесёт имя Фиал Дарг, и день утратит свет, но после этого, на протяжении оставшейся части книги, эффекта уже не будет: Бульдр, Горен, Звёздный Блеск и Крэйг в общей сумме произнесут имя 12 раз, но ничего не произойдёт (6, 7, 10, 14, 15 главы, в разных локациях) – автор похоже забыла о своём изобретении или осознала его бессмысленность, т.к. максимально тупо на протяжении книги обсуждать Фиал Даргов, забыв формулировку «те, о ком не говорят», и описывать как при этом постоянно мигает солнечный свет).
Глава 5[]
Река Душ
"Как тебе понравится, старик, если я просто сдохну и заставлю твою душу гнить в моем теле? Может, продам ее Гирину за хорошее в место в лодке, перевозящей через Реку Душ..."
Мор Дуин, он же Река Душ, не так работает. Судя по всему, автор решила, что Хирин выполняет функцию Харона (да и имена у них похожи). Но нет никакой лодки, на которой ему надо перевозить души умерших в царство мёртвых. По канону душе нужно только попасть в реку, а не пересекать её. Нитхальф сам достанет душу из реки, когда придёт её время.
История Малакея
В истории Малакея, поселок, в котором он родился находился в болотах, был расположен в нескольких днях пути от гор, хотя по канону варварские племена людей жили в пещерах на заледеневших вершинах гор. По задумке автора, в болотах царил Желтый туман, из-за которого драконы появлялись там редко. Это, в принципе, допустимо с точки зрения канона.
Охотники на драконов представлены всадниками на закованных в доспехах лошадях, с огненными глазами и паром из ноздрей. Тем не менее, каноничные драконоборцы – наездники на грифонах, вооруженные кавалерийскими копьями. В рассказе Малакея люди уже используют мечи и броню (что отвечает канону, когда люди начали спускаться с гор Стены Ветра), но во всей трилогии нет ни одного упоминания грифонов, как будто их и вообще не было.
Сам Малакей по канону был известен как алхимик и изготовитель яда. В романах он описан как величайший ментальный маг в истории.
Случаи отрастания новой головы, появления новых крыльев у драконов.
Не упоминалось в каноне. Тем не менее, я отношусь к такому факту скептически, так как известен случай, когда дракон Фирмир не мог улететь из острова из-за своих изорванных крыльев. Если бы драконы обладали такой невероятной регенерацией, как указано в романе, то восстановить изорванные крылья (даже не вырастить новые) не должно было быть проблемой для Фирмира.
Освобождение Ура
По канону когда ослабевшего дракона притащили к императору, облачённый в робу Малакей выступил и потребовал дракона для себя, на что император быстро согласился. Малакай спас жизнь дракону Уру, получив взамен его вечную службу.
В романе Малакей сначала распорядился соорудить вокруг Ура кольца из древесины и камней, привязать цепями к земле и поставить стражу. Ночью он пробрался мимо стражи и предложил дракону сделку, потребовав для начала клятву верности на всю жизнь Малакея и его потомков. С помощью ментальной магии Малакей заглянул в Ура и нашёл materia prima. Кровавым пактом Малакей поклялся защищать жизнь всех драконов, а Ур поклялся дать ему ключ от materia prima. Маг дал Уру сбежать и произнёс формулу, которая помешала Божественному императору приказать ловить дракона. На четвертый день после борьбы за свою жизнь из-за драконьей крови в своём теле, Малакей поговорил с императором, чтобы он отменил охоту на Ура, рассказав о предсказании, согласно которому жизнь Малакея зависела от жизни дракона.
Глава 9[]
«А вон железные,» - показала эльфийка.
Стоп, хватит! События этой главы происходят за 43 года до Конвокации. По канону, железные впервые появились в битве за Каит Халур, всего за несколько дней до Созыва. При этом никто не знал, что это существа. Солдаты Красного Легиона предполагали, что их призвал Хокан Ашир, и назвали этих монстров Клинками. Вейлин же рассказывает о железных так, как будто это всем известный факт.
«…Хокан Ашир родом из Ксу. Он обнаружил храм Костей Цараха, где когда-то создавались народы тьмы, и нашел там маску Белиала, слуги Цараха. Так он стал самым могущественным из всех некромантов…»
Вейлин продолжает поражать своими знаниями. Ведь по канону очень мало кто знал о прошлом Хокана, так как оно было окутано тайной. Ещё меньше было известно о его маске. В восьмом году после Созыва никто не знал, что эта маска давала Хокану.
Пора бы забанить Вейлин за метагейминг...
Это были самые заметные детали, которые я отметил пока читал. Насколько я вижу, как минимум некоторые элементы книги ушли в канон SpellForce. Могу предположить, что некоторые факты, названия и события были заранее запланированы разработчиками и переданы Урусле Цейч в качестве основы для её книги, а дальше она уже самостоятельно донаписывала то, что получилось. А может быть разработчики в последующем осознанно взяли в работу её материал, не смотря на вышеуказанные расхождения с каноном. Так или иначе, судите сами. Я продолжаю читать романы и стараюсь оценивать максимально объективно, но уже должен признать, что результаты весьма огорчают.